hsgnweb2021 – Hrvatski savez gluhih i nagluhih

Europski dan jezika

hsgnweb2021 — Mon, 26 Sep 2022 15:21:08 +0000

Na inicijativu Vijeća Europe, Europski dan jezika obilježava se 26. rujna, još od 2001. – u suradnji sa Europskom komisijom.

Diljem Europe, 700 milijuna Europljana zastupanih u Vijeću Europe s 46 država članica, potiču se na učenje što više jezika, u svakoj životnoj dobi, u školi i izvan nje. Budući da je jezična raznolikost alat za postizanje većeg međukulturnog razumijevanja i ključni čimbenik bogate kulturne baštine našeg kontinenta, Vijeće Europe promiče višejezičnost u cijeloj Europi.

Zato DOĐI na tečaj hrvatskog znakovnog jezika i kulture Gluhih! ČEKAMO TE!
Ostalo je još SAMO par dana do završetka prijava – prijave traju do 28. rujna 2022.

Ispunite obrazac i prijavite se na: https://forms.gle/xmhmnxrbvYyqVu5M9
Početak tečaja od 4. LISTOPADA 2022.

Međunarodni dan znakovnih jezika

hsgnweb2021 — Fri, 23 Sep 2022 15:26:05 +0000

Na današnji Međunarodni dan znakovnih jezika slavimo naše zajedniške napore – rad glihih zajednica, vlada i ostalih predstavnika civilnog društva u priznavanju i promoviranju različitih nacionalnih znakovnih jezika diljem svijeta.

Zajedno znakujmo za podršku korištenju znakovnih jezika kao temeljnog ljudskog prava gluhih osoba!

Ove godine podržali su nas naši nacionalni savezi osoba s invaliditetom, članovi 8. centra znanja
Hvala Hrvatski savez slijepih, Hrvatski savez udruga invalida rada – HSUIR, Soih Croatia, @savezosit, @Savez civilnih invalida rata Hrvatske, @Hrvatski savez udruga dječje i celebralne paralize!

Zero projekt lista kandidata

hsgnweb2021 — Thu, 25 Aug 2022 15:28:37 +0000

„Zero projekt“ je objavio je listu projekata koji su ušli u uži izbor za nagradu „Zero projekt 2023.“ u području neovisnog življenja, sudjelovanja u političkom životu i IKT-a.
Jedno od 156 inovativnih rješenja iz 63 zemlje koji su ušli u uži izbor je i projekt “Pružanje usluge tumača/prevoditelja HZJ za osobe s oštećenjem sluha” financiran sredstvima iz Europskom socijalnog fonda, a provodi ga Hrvatski savez gluhih i nagluhih koji je ujedno i jedina organizacija nominirana za tu nagradu iz Hrvatske .

Jedna od aktivnosti projekta je “Slavica Web VRI” ili od milja “Slavica”, platforma kroz koju se gluhim i nagluhim građanima, korisnicima hrvatskog znakovnog jezika, omogućava korištenje prevoditelja na daljinu.

Sljedeći korak je ocjenjivanje projekata koji su ušli u uži krug od strane stručnjaka uključenih u mrežu Zero projekta. U rujnu ove godine tim Zero projekta će objaviti koji su to projekti koji će biti nagrađeni kao inovativna rješenja u području neovisnog življenja, sudjelovanja u političkom životu i IKT-a.

„Zero projekt“ je platforma i ključni globalni dionik koji radi na ostvarivanju ciljeva danih UN Konvencijom o pravima osoba s invaliditetom.

Nagrada „Zero projekt“ je međunarodno priznata nagrada koja se dodjeljuje u uredu Ujedinjenih naroda u Beču te se nagrađeni mogu smatrati liderima u svom području.
Držimo svi fige našoj Slavici!

Link na članak – “Meet your #ZeroCall23 Shortlist”

Sastanak projektnog tima u Nikoziji

hsgnweb2021 — Mon, 18 Jul 2022 08:46:56 +0000

Prošli tjedan održan je četvrti hibridni transnacionalni partnerski sastanak u Nikoziji na Cipru. Domaćin astanka bila je partnerska organizacija Innovade. Innovade je predstavljao online platformu koja je jedan od rezultata našeg projekta te će biti dostupna svim zainteresiranim osobama kako bi naučili više o komunikaciji i radu s osobama s oštećenjem sluha i vida.

Pristupačna budućnost

hsgnweb2021 — Tue, 14 Jun 2022 15:30:58 +0000

Promoviramo platformu Slavica, financiranu iz sredstava ESF-a, kroz projekt Pružanje usluge tumača prevoditelja HZJ za osobe s oštećenjem sluha” na HAKOM-ovoj konferenciji “Pristupačna budućnost”!

www.slavica.com.hr

HSGN preveo UN Konvenciju o pravima osoba s invaliditetom

hsgnweb2021 — Fri, 04 Mar 2022 14:15:28 +0000

S ponosom objavljujemo kako je Hrvatski savez gluhih i nagluhih uz donaciju Hrvatske elektroprivrede d.d. i naših volontera preveo UN Konvenciju o pravima osoba s invaliditetom na hrvatski znakovni jezik.

Bio je to dug proces dogovaranja, razmišljanja, pripreme, prilagodbe, prevođenja te, na posljetku, snimanja Konvencije. Uz sve to, nadogradili smo svoj vlastiti studio opremom koja nam je omogućila snimanje ovako zahtjevne materije, ali isto tako i svih budućih materijala koje ćemo sa zadovoljstvom prevesti na hrvatski znakovni jezik.

Istaknuli bi veliku podršku naših gluhih volontera koji su mukotrpno radili na prilagodbi i prijevodu te ih ni pandemija korone nije uspjela previše omesti s puta prema zacrtanom cilju.

Treba napomenuti kako je prijevod Konvencije na hrvatski znakovni jezik jedan od samo nekoliko prijevoda na nacionalni znakovni jezik u svijetu.

Konvenciju možete pogledati ovdje.

Kako bismo znali koliko smo bili uspješni, zamolili bismo vas da ispunite zaista kratki upitnik nakon što bacite pogled na Konvenciju. Ovim putnikom željeli bismo saznati kako vam se sviđa. Upitnik možete pronaći ovdje.

Radionica za stručnjake iz područja formalnog i neformalnog obrazovanja o radu sosobama s osjetilnim teškoćama

hsgnweb2021 — Fri, 04 Mar 2022 08:22:25 +0000

Prošli tjedan smo održali trening o osobama s invaliditetom s osjetilnim teškoćama, tj. o osobama s oštećenjem sluha i vida. Polaznici su bili stručnjaci iz područja formalnog i neformalnog obrazovanja iz zemalja partnera (Španjolska i Francuska) koji su nas posjetili uživo, dok su polaznici s Cipra radionicu pratili online. Uz internacionalne partnere, na radionici su sudjelovali i predstavnici iz Hrvatske koji su vjerno opravdali ulogu dobrog domaćina.

Radionica je trajala 3 dana i održala se u prostorijama Hrvatskog saveza gluhih i nagluhih.

Cilj radionice bio je naučiti kako raditi s djecom i mladima s osjetilnim teškoćama u okruženju škole, učionice, knjižnice, centra za mlade…

Uz razmjenu znanja i iskustva na stručnu temu, na radionici smo učili i o kulturnim razlikama među projektnim partnerima što je ujedno i jedan od zadataka Erasmus+ projekata.

Poziv na međunarodnu online panel raspravu 11.2.2022.

hsgnweb2021 — Thu, 03 Feb 2022 13:06:00 +0000

Znate li da se 11. veljače obilježava Dan jedinstvenog europskog broja za hitne službe 112?

Vijeće Europske zajednice je 29. srpnja 1991. godine donijelo Odluku o ustanovljenju jedinstvenog europskog broja za hitne službe 112 (Council Decision 91/396/EEC), koji sve hitne službe integrira u jedinstveni sustav pružanja pomoći građanima. Predstavnici Europske komisije, Europskog parlamenta i Vijeća Europe potpisali su 11. veljače 2009. godine tripartitnu deklaraciju kojom je 11. veljače (11.2.) ustanovljen kao Dan europskog broja 112. Besplatnim pozivom na broj 112 u bilo kojoj državi članici Europske unije možete zatražiti pomoć hitnih službi (policije, vatrogasaca, hitne medicinske službe).

Jedinstveni europski broj za hitne službe 112 u Republici Hrvatskoj uveden je 11. veljače 2005. godine. Sustav 112 u Republici Hrvatskoj djeluje unutar Ravnateljstva civilne zaštite i neprekidno (365/24/7) osigurava zaprimanje dojava na jedinstveni europski broj za hitne službe 112 putem telefona, SMS poruka i e-poziva iz vozila.

Ipak, taj broj u mnogim članicama Europske unije pa tako i u Hrvatskoj, nije pristupačan za gluhe i nagluhe osobe! Mnogi će reći “Možete poslati SMS!” to će reći oni koji ne poznaju Gluhe i komunikaciju s Gluhima. Da bi broj bio pristupačan gluhim i nagluhim osobama, posebice korisnicima znakovnog jezika, potrebno je iskoristiti plodove digitalnog napretka i uvesti video pozive.

A kako bismo se što prije približili ovom cilju, Hrvatski savez gluhih i nagluhih zajedno s Digitas Institutom iz Slovenije, 11. veljače 2022. od 11 do 13 h, organizira međunarodnu online panel raspravu „Accessible Communications for Deaf and Hard of Hearing“ o pristupačnosti komunikacija za gluhe i nagluhe osobe uz naglasak na pristupačnost jedinstvenog europskog broja za hitne službe 112.

Na panelu će o pristupačnosti govoriti:

Mark Wheatly, European Union of the Deaf  
Challenges for accessible communications 
Dušan Caf, Digitas Institute, and Digital Academy  
Digital accessibility in Europe 
Kaloyan Kamenov, World Health Organisation (WHO), VRI in e-Health 
Adam Kosa, MEP, Hungarian Association of the Deaf and Hard of Hearing European Accessibility Policies   
Gordana Kulišić, Tanja Zaninović, The Croatian Regulatory Authority for Network Industries, HAKOM  
The Role of the national regulatory authority in digital accessibility  
Yasunobu Ishii, Executive Director, Nippon Foundation Telecommunications Relay Service 
Emergency Communications and video relay service in Japan
Masahito Kawamori, Keio University, Japan, Rapporteur, ITU-T SG16 Q26 
Standardisation of accessible emergency calls
Tea Domin, Zdravka Baštijan, Croatian Association of the Deaf and Hard of Hearing  
WebVRI Platform Slavica

Prijaviti se možete do 10. veljače 2022. na:

https://forms.gle/tkFqFeqiVQZ63sgY9

Nakon registracije na email adresu primiti ćete poveznicu za sudjelovanjem na panel raspravi.

Jezici panela su engleski i međunarodni znakovni.

Online panel održava se pod pokroviteljstvom Predsjednika Republike Hrvatske i Pravobraniteljice za osobe s invaliditetom.

Kampanja: Pristupačnost kao ljudsko pravo!

hsgnweb2021 — Fri, 21 Jan 2022 12:21:56 +0000

Video je snimljen je u sklopu aktivnosti 8. centra znanja za društveni razvoj u području unapređenja kvalitete življenja osoba s invaliditetom i Ureda pravobraniteljice za osobe s invaliditetom.

Dugogodišnji rad svakog od 13 saveza 8. centar znanja prepoznat je kao središte ekspertize i kao platforma za zaštitu i promicanje ljudskih prava i temeljnih sloboda osoba s invaliditetom. Rad temelje na kvalitetnom provođenju i praćenju primjene Konvencije UN-a o pravima osoba s invaliditetom s vizijom izgradnje inkluzivnog društva.

Konvencija je dala novi pristup invaliditetu po kojem su države stranke dužne poštivati, štititi i ispunjavati prava osoba s invaliditetom te usvojiti odgovarajuće zakonodavne, administrativne ili druge mjere za provedbu prava priznatih Konvencijom.

Konvencija mijenja paradigmu invaliditeta čineći pomak od karitativnog i medicinskog modela invaliditeta prema snažnom promoviranju socijalnog modela i modela ljudskih prava. Osobe s invaliditetom iz pasivnih primatelja promovira u aktivne nositelje prava. To se naglašava i u definiciji osoba s invaliditetom gdje se ističe međudjelovanje s različitim preprekama koje mogu sprječavati njihovo puno i učinkovito sudjelovanje u društvu na ravnopravnoj osnovi s drugima.

Konvencija potvrđuje da osobe s invaliditetom imaju pravo na sva građanska, politička, ekonomska, socijalna i kulturna prava čiji se pregled daje u nastavku.

KLJUČNE ZNAČAJKE PRISTUPA INVALIDITETU ZASNOVANOM NA LJUDSKIM PRAVIMA

Ljudskopravaški pristup podrazumijeva pomak s “medicinskog modela” koji invaliditet definira prvenstveno kao rezultat individualnih oštećenja na “socijalni model” koji se fokusira na ekološke i društvene prepreke. Socijalni model identificira i rješava kontekstualne čimbenike, tj. fizičke, stavovne i institucionalne prepreke za uključivanje osoba s invaliditetom. Daje odgovornost vladama i društvu u cilju osiguranja političkog, pravnog, socijalnog i fizičkog okruženja koje podržava potpuno uključivanje svih osoba s invaliditetom.

Izrada ovog zapisa omogućena je financijskom podrškom Nacionalne zaklade za razvoj civilnoga društva.

Čestitka predsjednika RH Zorana Milanovića

hsgnweb2021 — Wed, 29 Dec 2021 13:11:46 +0000

Godina se bliži kraju, godina u kojoj smo obilježili 100 godina organiziranog djelovanja Hrvatskog saveza gluhih i nagluhih. Tim povodom Predsjednik Republike Hrvatske, Zoran Milanović, uputio nam je čestitku!